La gente normal tiene un acuario
Una traducción un poco “libre”.
-Hermoso, ¿a que sí?
-¿Qué es?
-He conectado un puñado de máquinas con Windows en una red y esta a su vez a Internet. Todo lo que hacen es ejecutar los archivos adjuntos de los e-mails y compartir ficheros sin una sola actualización de seguridad. Entre todos tienen prácticamente cualquier virus. Hay troyanos, gusanos y todo tipo de polimórficos exóticos. Un sistema de monitorización añade y elimina equipos de forma aleatoria. Esa pantalla muestra como se mueven los virus por la red luchando y creciendo.
-¿Sabes? La gente normal tiene un acuario.
-Buenos días blaster! ¿Os habéis quedado solos W32.Welchia y tú? ¿Quién es un buen virus? Sí! Tú lo eres!
Saúl wrote:
xkcd es para mi gusto la mejor tira cómica que existe.
Un ejemplo.
La traducción: “Ahí tenemos a los guardias del laberinto: uno siempre miente, otro siempre dice la verdad y el otro apuñala a los que hacen preguntas trampa” xDDD
Posted on 28-Nov-07 at 11:02 am | Permalink
Francisco wrote:
Me encanta, es increíblemente original. Para mi gusto una de las mejores es esta. Me encanta el sarcasmo y la ironía con que tratan cualquier cosa
Posted on 28-Nov-07 at 11:12 am | Permalink
Peluca wrote:
Aunque me gusta mucho esta tira y el software libre la verdad es que yo tengo un acuario y estoy hasta los cojones de cambiar el agua a los peces. Asi que lo voy a vender.
He dicho.
Posted on 28-Nov-07 at 1:21 pm | Permalink
Francisco wrote:
Jajaja, y como se te ocurrió comprarte un acuario?
Posted on 28-Nov-07 at 3:28 pm | Permalink
Miguel wrote:
menuda selva exotica que tiene, aunque conosco a mas de uno que estaria orgulloso de decir que tiene un acuario asi… x)
yo prefiero un perro.
Posted on 04-Dic-07 at 4:38 pm | Permalink
Peluca wrote:
Yo prefiero una perra
Posted on 04-Dic-07 at 4:56 pm | Permalink
Francisco wrote:
Nah… los animales son un coñazo, aliméntalos, limpialos, llévalos al veterinario… Yo me quedo con el acuario de virus. Es muy friki, pero seguro que comen menos que los peces… además, sabes que no se te van a morir de hambre ni se los van a comer los gusanos ni nada de eso.
Posted on 04-Dic-07 at 5:30 pm | Permalink
Peluca wrote:
Eh tio no seas tan duro, que tengo el accidente muy reciente…
Ademas el tipo de perra que yo prefiero se alimenta ella sola y cuando depende de ti para echarse algo a la boca, lo haces con mucho gusto.
Posted on 04-Dic-07 at 5:47 pm | Permalink
Francisco wrote:
ahm… vale… pero eso no se compra en una pajarería ni en una tienda de informática… bueno, vamos a dejarlo, que al final espantamos al público femenino del blog…
Posted on 04-Dic-07 at 5:50 pm | Permalink